{"id":870,"date":"2018-01-27T14:00:54","date_gmt":"2018-01-27T13:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/?page_id=870"},"modified":"2025-05-16T15:43:19","modified_gmt":"2025-05-16T13:43:19","slug":"kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/en\/kontakt\/","title":{"rendered":"KONTAKT"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"center top\" data-direction=\"down\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.4\" data-mobile-enabled=\"false\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/sme-kontakt-1.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-parallax-down nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:5%;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/sme-kontakt-1.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">swiss medical engineering<\/span><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:12%;--awb-padding-right:13%;--awb-padding-bottom:12%;--awb-padding-left:13%;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>Adresse<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><span style=\"font-size: 21px;\"><strong><a>SME Swiss Medical Engineering GmbH<\/a><\/strong><\/span><br \/>\nMetzggass 10<br \/>\nCH-8260 Stein am Rhein<br \/>\nSwitzerland<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:17px;--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;--awb-circlecolor:#7e8890;--awb-circle-yes-font-size:14.96px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-phone\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">+41 52 533 63 74\u202c<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-envelope-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"mailto:info@sme-gmbh.ch\">info@sme-gmbh.ch<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa fa-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.sme-gmbh.ch\">www.sme-gmbh.ch<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-color:#b7b7b7;--awb-bg-color-hover:#b7b7b7;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tvar map_fusion_map_69d02f0f6c246;\n\t\t\t\t\t\tvar markers = [];\n\t\t\t\t\t\tvar counter = 0;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar fusionMapNonce = '52d5fa586b';\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tfunction fusion_run_map_fusion_map_69d02f0f6c246() {\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery('#fusion_map_69d02f0f6c246').fusion_maps({\n\t\t\t\t\t\t\t\taddresses: [{\"address\":\"Metzggass 10, 8260 Stein am Rhein\",\"infobox_content\":\"Metzggass 10, 8260 Stein am Rhein\",\"coordinates\":false,\"cache\":true,\"latitude\":\"47.6599988\",\"longitude\":\"8.857475799999975\"}],\n\t\t\t\t\t\t\t\tanimations: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfobox_background_color: '',\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfobox_styling: 'default',\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfobox_text_color: '',\n\t\t\t\t\t\t\t\tmap_style: 'default',\n\t\t\t\t\t\t\t\tmap_type: 'roadmap',\n\t\t\t\t\t\t\t\tmarker_icon: '',\n\t\t\t\t\t\t\t\toverlay_color: '',\n\t\t\t\t\t\t\t\toverlay_color_hsl: {\"hue\":0,\"sat\":0,\"lum\":100},\n\t\t\t\t\t\t\t\tshow_address: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tscale_control: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tscrollwheel: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tzoom: 18,\n\t\t\t\t\t\t\t\tzoom_control: true,\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\tgoogle.maps.event.addDomListener(window, 'load', fusion_run_map_fusion_map_69d02f0f6c246);\n\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t<div class=\"shortcode-map fusion-google-map fusion-maps-js-type\" style=\"--awb-height:660px;\" id=\"fusion_map_69d02f0f6c246\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/header_05.jpg&#039;);--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/header_05.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" aria-label=\"header_05\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271515%27%20height%3D%27843%27%20viewBox%3D%270%200%201515%20843%27%3E%3Crect%20width%3D%271515%27%20height%3D%27843%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:13%;--awb-padding-right:13%;--awb-padding-bottom:13%;--awb-padding-left:13%;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h2>Kontaktpersonen<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><span style=\"font-size: 21px;\"><strong><a>Dr. Guido Vezzu<\/a><\/strong><\/span><br \/>\nPartner, CEO<br \/>\n<a href=\"mailto:guido.vezzu@sme-gmbh.ch\">info@sme-gmbh.ch<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 21px;\"><strong><a>Philipp Schaller<\/a><\/strong><\/span><br \/>\nPartner, Chairman<br \/>\n<a href=\"mailto:philipp.schaller@sme-gmbh.ch \">info@sme-gmbh.ch <\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"center center\" data-direction=\"right\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.5\" data-mobile-enabled=\"false\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/header_07_light.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-parallax-right nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:150px;--awb-padding-bottom:150px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/header_07_light.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:13.3333%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:65.3333%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\"><span style=\"color: #154a7e;\">Kontaktieren Sie uns.<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;margin-bottom:30px;width:100%;max-width:280px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#154a7e;border-color:#154a7e;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h3 style=\"text-align: center; color: #fcfcfc;\"><span style=\"color: #154a7e;\">Wir freuen uns \u00fcber Ihre Kontaktaufnahme mit dem untenstehenden Formular.<\/span><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f20-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870#wpcf7-f20-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"20\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f20-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"fusion-one-half fusion-layout-column fusion-spacing-yes\">\n\t<p><label aria-label=\"name\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"VORNAME, NAME*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"fusion-one-half fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\">\n\t<p><label aria-label=\"company\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"company\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"FIRMA\" value=\"\" type=\"text\" name=\"company\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"fusion-one-half fusion-layout-column fusion-spacing-yes\">\n\t<p><label aria-label=\"email\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"EMAIL ADRESSE*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"fusion-one-half fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\">\n\t<p><label aria-label=\"phone\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone-number\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"TELEFON-NR.\" value=\"\" type=\"text\" name=\"phone-number\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 25px;\"><label aria-label=\"message\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"NACHRICHT\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"KONTAKTFORMULAR SENDEN\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"154\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"fusion-alert alert custom alert-custom fusion-alert-center wpcf7-response-output fusion-alert-capitalize awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"fusion-alert-content\"><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:13.3333%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1499,"href":"https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870\/revisions\/1499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sme-gmbh.ch\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}